Numérique ou électronique ?
Ces deux termes sont parfois employés indifféremment, mais ont aussi des connotations différentes :
- le terme numérique évoque davantage l'idée de contenu.
- le terme électronique évoque davantage une technique support.
Numérique ou numérisé ?
Bien qu'ils soient souvent employés l'un pour l'autre, ces termes semblent désigner deux types de livres, avec deux statuts différents :
- le livre numérisé correspond à un fichier à lire, identique à la version papier (par exemple en format PDF).
- le livre numérique est spécialement conçu pour un usage en ligne, intégrant des outils de navigation et du multimédia, supposant une lecture interactive.
Selon Alain Absire, président de la Société des Gens de Lettres, "il conviendrait de différencier livre numérisé et livre numérique, le second étant créé spécifiquement pour un usage en ligne (d’où le problème du statut de ces oeuvres purement numériques)".
|
